MESTRES que me din "VO COC"
Hits: 918
HUNG NGUYEN MANH1
O que é "Vo Coc"? Ese é o nome que chamo só ao ver a súa forma "en lugar de recoñecer a súa orixe - da selva ou campos - para ser nomeado entre os "Cabaleiro errante". As artes marciais que introduzo son "Võ rừng - artes marciais da selva" or "Võ ruộng - campos de artes marciais", "Võ đường phố - artes marciais de rúa", "artes marciais de callejón cega"ou "Võ giang hồ - artes marciais vagabundas"?!
Durante a miña xuventude non vin a ninguén realizar ese tipo de artes marciais, só escoitar, só ver Forma de tigre (estilo tigre), Forma de mono (estilo mono) Forma de serpe (estilo de serpe) ou Forma Phoenix coas mans arriba coma as ás. En xeral, o home a miúdo imita o movemento, a acción dos animais para crear as artes marciais como estilos dos animais para loitar pola defensa persoal ao comezo. Pero a xente non adoita prestar atención ao sapo. ¿Describen este tipo de artes marciais en Tieu Ngao Giang Ho or Anh Hung Xa Dieu? Ou dun determinado país de África - con dous cornos de rinoceronte - ou do sueste asiático - cun corno de rinoceronte - segredos escondidos, ou na escura selva, ou zona pantanosa de pobres guetos ?!
* * *
Era unha tarde ... recordo. Daquela era un escolar. Do colexio cheguei á casa xusto á porta, xunto ás vías do ferrocarril, na zona da porta 1, Saigón. Coñecín a "Tipo de botellas" sentado na pedra. De costas - un saco, aos seus pés - un can amarelo. Sentou en silencio, mirando cara adiante como non me notou: un rapaz que estaba diante del como o deus do chan. - De onde es? "Un vagabundo?"
O meu estilo de voz como "Mafioso en Saigon" para pedir o seu aviso, pero non o fixo prestar atención.
Só o can coa lingua afastada miroume o seu xeito "Saudar" en nome do seu propietario. Así foi "Educado" así Calmo a miña voz.
- ¿Pasas mal?
- Non! Só xogando! OK?
Non respondín pero levantei o queixo para preguntar continuamente:
- Vostede é un tipo de botellas?
Asentiu, pero os ollos estaban "Estraño" para min. Así, todo era bo para acostumar a el! Sentei ao seu carón. O can mordeu a cola para soar agradable.
- Tes casa?
Sacudiu a cabeza.
- Ben! É escuro, quedas aquí.
El ollou para min?
- Está ben?
- Si, direino ao xefe de interfamiliares.
Parecía que eu era "Un líder" pero aínda conseguindo "Un xefe de banda".
* * *
Desde entón, tiven "Dous amigos" - el e o can. Todas as mañás levaba un saco para recoller os materiais desperdiciados ao longo das vías do ferrocarril desde a porta 1 ata o quilómetro 11 e logo ía directo a Go Vap, Di An. O can correu como Te Thien axudar ao relixioso Tam Tang, foi e regresou ao "Ruta da Seda". Pola tarde, profesor e alumno volveron durmir no banco preto das pistas.
Pola tarde, o sol brillaba, o rapaz das botellas volveu cedo, sostendo o saco que levaba con algúns materiais desperdiciados. A botella, vaso, recipiente roto, pote sen fondo, botellas de saut (botas de paracaídas) en trapos, os pantalóns desgarrados ... Parecían "mercancía nova", que non me importaban. Entón enredei: unha voz vagabunda.
- Imos ao Thai Binh Market.
Asentiu e logo comigo. O can correu detrás de nós, como camiñar cara a unha nova aventura, cruzando a rúa que non sabía nada da súa vida, un seguidor. En canto ao rapaz de botellas, case todo o camiño cara á cidade era descoñecido, porque non era o bo xeito de gañar pola súa vida. Na rúa con tres direccións, á esquerda dunha gasolineira atopábase o mercado Thai Binh, á dereita o teatro Khai Hoan, mirando cara atrás ao campo cunha multitude de persoas reunidas no céspede, intentamos vexa que era o que se reuniron os pasaxeiros "Actuación na medicina de artes marciais de Shandong". Pero eran dous franceses: un home pequeno e un home grande con oso. Realizaban artes marciais con uniformes brancos, un cinto negro e o outro branco.
Como acabo de aparecer, o pequeno colleume ata o céspede, bateume cunha técnica de Judo que me fixo caer cara o ceo e el apretou o pescozo libremente. Sorpresa! Non recoñecín nada, senón axitados brazos e pernas, e logo murmurou! De súpeto, o rapaz das botellas botou unha patada á cabeza do pequeno francés que o fixo desatarse de min. Entón me levantei! O can ladrou alto. Entón berrou!
Inmediatamente, o gran francés se precipitou para coller as botellas, volveu. O francés achegouse a golpear co golpe directo da técnica das artes marciais. O neno das botellas volveu rápido para evitar ao lado esquerdo. O gran francés achegouse para patear ao rapaz das botellas. Todo corpo asustado "Ah" Alguén berrou "Coidado! Coidado!"
O neno das botellas saltou á dereita. Sen eficiencia, o gran francés inclinouse a sacar o coitelo da perna do pantalón. Era un puñal. Cada corpo retirábase moi lonxe. Eu retrocedín co can e logo quedei cunha posición de garda. O ambiente era tenso. Naquel momento todos os ollos estaban no rapaz das botellas. Aínda levaba o saco. Mirou ao francés para observar o xeito das súas técnicas. "Deixa o saco!" alguén berrou. Deixou a bolsa. O francés atacouno cun puñal continuamente. Tornou o corpo e deitouse cos pés para fóra e trasladouse á esquerda e á dereita como un sapo. O francés non soubo golpear, logo dobrou a golpear coa parte superior do puñal. Todo o corpo gritaba:
- Ei! Sapo, salta!
Sen dicir, "Thang Coc" - agora cun novo alcume - envorcado coma un lóstrego engraxado e pateou con pés dobres á man sostendo o puñal do francés. O puñal deixou a man e caeu sobre a herba. Coches de agradecemento envorcado para levar o puñal para "mostrar" pero non o usou. Todos aplaudiron en voz alta. Nunha situación miserable, o francés bateu Coches de agradecemento de paso. Coches de agradecemento moveuse para evitar logo patear de súpeto directamente á ingle do francés. Murmurou entón rodeou as mans coa súa ingle. Todos aplaudiron de novo. Dous franceses sinalaron fuxir cara ás opostas casas de moitos pisos. Corrían e berraron “Mẹc xà lù! A - nam - mit (¡Carallo, vietnamita!) ”
Todo o mundo nos detivo a tres para pedir unha vinganza profunda. En particular, o can foi lanzado ao ceo pola xente. Entón, manteña! Entón lanza! Hooray O can choraba ruidosamente. Sentín un pouco de "envexa". Non tivo logro neste estreito combate pero "Ladrar, ladrar, ladrar". Pero de súpeto decateime de que ladraba coma un esófago de trompeta. Barrou máis, as tropas asaltaron máis. Entón, o neno das botellas tivo un equipo de apoio. Era confiado en si mesmo e drástico. Polo tanto a batalla rematou con éxito. Toda a xente seguiu arroxando o can para arriba! Ela "Ladrado, ladrado, ladrado".
Na primeira instancia avaliei este logro, o rapaz de botellas merecía 10 puntos. E tiven 7 puntos debido á batalla pola "estratexia de aguantar". Aínda que fun capturado e torturado polos opositores só murmurei, non dei ningún detalle. Por sorte fun rescatado a tempo. Así que o meu mérito tiña que ser de 8 puntos. Pero aos poucos, pensei que o can tiña que ter 8 puntos. Así que, obviamente, usou o seu "fociño" como un canón "para ameazar" e debilitar o espírito inimigo. Despois disto, sentín que o can merecía 9 puntos.
Entón, todos se disolveron automaticamente. Despois de que a policía veu e asubiou alto! O puñelo foi capturado por un mafioso no mercado tailandés Binh como botín. Desde entón, había algo como admiración e consideración para min como amigo ou máis ben como profesor!
Un día pregunteille ao irmán:
- Xa sabes artes marciais!
Quedou en silencio.
- Que rama de artes marciais é! Fala diso.
Tamén calou.
- O sapo de artes marciais? Parécelle!
Tamén non dixo nada!
Pero na noite de lúa chea, Coches de agradecemento chamoume para practicar as posturas e despois exhalar, inhalar. Uns días despois, ensinoume a mover as mans e os pés a catro direccións cun pé puxado cara atrás e o outro empuxándoo. Entón díxome que toque o chan coas puntas dos dedos das dúas mans para probar a forza. Despois establece dúas patas planas como bailarina feminina.
Despois, el ensinoume unha forma básica como "Sapo" que nunca antes vin en ningunha escola de artes marciais da miña vida desde Saigon a Ma Lang, Nga Ba Chu Ia ou Xom Cui a Phu Lam. Despois a Xapón, Francia, Estados Unidos de América, Italia,
Alemaña, Oeclioslo Yisikia ..., despois, non vin a ninguén interpretar ese tipo de artes marciais.
E aínda non coñecía as raíces de "Thang Coc" de onde viña e quen era o seu mestre. Seguramente, tivo que facer o mestre. E como foi a súa vida? Non perdín esta oportunidade!
____________
1. Profesor asociado, doutor en historia.
(fonte: Os pioneiros que abriron o camiño cara ás artes marciais tradicionais vietnamitas - Parte 3)
VEXA MÁIS:
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Vi-VersiGoo
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Fr-VersiGoo
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Ar-VersiGoo
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Ch-VersiGoo
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Sp-VersiGoo
◊ MESTRES que me falaron "Vo Coc" - Ru-VersiGoo
BAN TU
09 / 2019