BIEN HOA - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Xeografía Física

SITUACIÓN

     A provincia de Benhoa [Biên Hoà] está delimitada polo norte polo reino de Camboya, polo sueste e oeste polas provincias de Baria  [Bà Rịa] e Giadinh [Gia Định], ao leste, polo imperio Annamita e ao oeste, polas provincias de Thudaumot [Thủ Đầu Một] e Giadinh [Gia Định]. Ten unha lonxitude de 110 km e un ancho de 90 km. No noroeste e no suroeste de Benhoa [Biên Hoà] o chan está composto por terra gris, dun subsolo de grava areosa e no nordeste e este-sueste este de cor avermellada (arxila ferruxenosa- argilosa). O río máis importante é Dong Nai [Dong Nai], cuxa fonte está ao norte da meseta Lang Biang [Liang Biang] (Annam [Un Nam]). Despois de percorrer o territorio independente das Mois e os densos bosques e ter formado varias caídas intransitables, penetra en Cochin-China polo cantón de Mois Binh Tuy [Bình Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).

VÍAS DE COMUNICACIÓNS

    Ademais das vías navegables, a provincia de Benhoa [Biên Hoà] ten unha extensa rede de rutas, proporcionando medios de comunicación fáciles entre as distintas provincias da Colonia, así como coas distintas localidades da provincia. Hai tamén unha liña ferroviaria desde Saigon [Sài Gòn] a Fantasma [Phan Thiet] que percorre toda a lonxitude da provincia, unha distancia de máis de 100 km.

LUGARES DE INTERESE - CURIOSIDADES ARXAELÓXICAS

    Coa súa fermosa paisaxe, os seus bosques cheos de caza, a provincia de Benhoa [Biên Hoà] é de extremo interese para turistas e deportistas. As principais excursións son: As caídas de Trian [Trị An] (A 35 km da cidade principal e a 65 km de Saigon [Sài Gòn]), onde se levantou un recinto, baixo o coidado e a costa da provincia. Os centros deportivos e de caza son: No leste, o Xuanloc [Xuan Loc] distritos de Nui Chuachan [Montaña Chua Chan], as sabanas do Lagna [La Ngà], no noroeste en Unha papeleira [Un Bình] e os seus arredores.

II. Xeografía Administrativa

    A provincia comprende cantóns de Annamite, subdivididos en 115 aldeas e 7 cantóns de Mois con 45 aldeas. A poboación de 132000 habitantes comprende 125 europeos, 116000 annamitas, 11500 mois, 2000 chineses etc.

BIEN HOA

    A cidade principal da provincia, a 30 km Saigon [Sài Gòn], na marxe dereita do río Donai [Dong Nai]. Aquí están representadas todas as sucursais do servizo administrativo. Ten un tribunal de xustiza con amplos poderes. Unha empresa de afiladores está aquí en guarnición, e o segundo escuadrón do Servizo aéreo indo-chinés está acantonado en Binh Thanh [Binh Thanh] desde 1923.

III. Xeografía económica

AGRICULTURA, ARROZ

    Xa se mencionou que o solo de Benhoa [Biên Hoà] non é moi adecuado para o cultivo do arroz. Só preto de 30000 hectáreas de terra están en uso para campos de riee. A provincia de Bienhoa, coa súa extensa superficie de solo vermello moi fértil, conducirá, nuns anos, no cultivo da planta de hevea para a produción de caucho. As compañías de plantadores de hevea concedéronse máis de 32000 hectáreas. A superficie plantada é de máis de 8500 hectáreas, e o número de árbores xa desangradas ou cortadas estímase en 795.553. En 1924 a produción de caucho seco ascendeu a máis de 1.500 toneladas. Pasados ​​os crises de caucho, as empresas volveron chamar a atención sobre a explotación das súas plantacións e aumentar a súa área e mantemento.

VARIOS CULTIVOS - PLANTACIÓNS DE CACAO

    A superficie superficial reservada para estas plantacións é de 1.500 hectáreas, das cales 800 xa están traballadas.

Plantas de cana de azucre

    Estes ocupan unhas 1.100 hectáreas e atópanse nos cantóns do norte e oeste da provincia.

PALMAS DE CABALA

    Cultívanse 1.700 hectáreas de terra, cunha produción anual de 600.000 quilos. Outras plantacións de importancia secundaria son: café, tabaco, mazás de piñeiro, araquidas (noces de terra), froiteiras e hortalizas.

COMERCIO

    Na provincia hai unha actividade comercial bastante intensa. Ademais do intercambio de produtos consumidos na provincia, o tráfico de madeira ocupa unha posición moi importante. Os bosques de Bienhoa fornecen todas as variedades de árbores (trac, cam-lai, as diversas especies de go, sao, dau etc.) e a madeira é explotada por sociedades industriais e particulares, que fan uso das estradas metalizadas para distribuír a súa mercadoría nas outras provincias de Cochin-China. En segundo lugar, as canteiras de granito e laterita teñen unha importancia mercantil considerable.

INDUSTRIA

    A industria forestal contabilizou, en 1923, o seguinte comercio importante: 47.000 metros cúbicos de leña, 11.000 metros cúbicos de madeira para a construción, 5.000 metros cúbicos de madeira para carpintería, 170 toneladas de carbón de leña, 120 toneladas de piroloxía. Recentemente creouse unha nova empresa, a "Forest Coo indo-chinesa" Dinh da canción [Song Dinhno extremo oriental da provincia, preto da fronteira Annam [Un Nam], para explotar o comercio de madeira, con instalacións completamente modernas (aserradeiras de vapor e motores eléctricos, o "material Decauville", etc.). Hai unha destilería chinesa en Binh Truoc. A produción anual ascende a 400 a 450.000 litros de alcol nativo.

REFINERIAS NACIONAIS DE Azucre

    Hai 330 refinerías nativas, que con todo só están en traballo durante a época de colleita de cana de azucre. Na vila de Binh Truoc hai un tecedor chinés que posúe unha pequena industria de algodón cunha produción mensual de 3.500 metros de material. É de calidade común e véndese en Benhoa [Biên Hoà], Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn]. Existe unha fábrica de cepillos, pertencente a M. Prevot Phuoc Ly [Phước Lý].

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

    Estas tamén son moi numerosas. Ademais do Saigon [Sài Gòn] - Fantasma [Phan Thiet], que funciona seis veces ao día, hai e de volta, hai once servizos públicos de transporte de automóbiles. Por outra banda, non hai barcos de vapor de pasaxeiros na provincia. Barcos e barcas para o transporte de diversos produtos, de granito, laterita, cerámica, cereais, froitas, están en uso con número de 1.700, de tamaño diferente.

IV. Historia

    (...) Así Benhoa [Biên Hoà] foi conquistada polo Señor de Matiz [Hue] (Annam [Un Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], no reinado de rei Le Than Ton [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) e colonizados polos habitantes de Quang Nam [Quang Nam], Quang Ngai [Quang Ngai] e Ninh Binh [Ninh Binh]. Cara a 1705, esta colonia incrementouse coa chegada de Chinamen, os restos dun exército baixo o xeneral Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lịch]. Coa axuda destes importantes inmigrantes, o país foi limpado e cultivado. O comercio e a industria avanzaron considerablemente, e a vila de Ban Lan converteuse nun importante centro comercial, frecuentado por buques comerciais de diversas nacionalidades, que ascenderon a Dong Nai [Dong Nai] para trocar a súa mercadoría. Benhoa- [Tnnh Biên HoàTinh pertencía aos annamitas ata a data da súa ocupación polos franceses en 1861. Baixo a dominación francesa, Bienhoa Tinh [Tnnh Biên Hoà] formouse en tres provincias: Baria [Bà Rịa], Benhoa [Biên Hoà], Thudaumot [Thủ Đầu Một].

BAN TU ¡¯
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.

Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.

VEXA MÁIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA