LINGUA VIETNAMESA para vietnamitas e estranxeiros - Sección 2

Hits: 799

... continuar na sección 1:

Alfabeto vietnamita

Sistema de alfabeto vietnamita

     Existen 29 cartas no Sistema de alfabeto vietnamita que consiste en 12 vogais 17 consoantes. Vexa a lista a continuación:

Alfabeto vietnamita - Holylandvietnamstudies.com
Alfabeto vietnamita (Fonte: Lac Viet Computing Corporation)

Vogais vietnamitas

Vogais vietnamitas - Holylandvietnamstudies.com
Vogais vietnamitas (Fonte: IRD New Tech)

    Como se mencionou anteriormente, hai 12 vogais no sistema do alfabeto vietnamita. Inclúen:

    Como se pronuncian estas vogais é seguir o seguinte:

Pronúncia das vogais vietnamitas - Holylandvietnamstudies.com
Pronunciación de vogais vietnamitas (Fonte: Lac Viet Computing Corporation)

    Fronte, central e vogais baixas (iêeưâơăa) están rodeadas, mentres que o vogais traseiras (uôo) son redondeadas. O vogais  â [ə] e  ă [a] pronúncianse moi curtas, moito máis curtas que as outras vogais. Así, ơ  â basicamente pronuncianse o mesmo, excepto iso ơ [əː] é longo â [ə] é curto - o mesmo vale para as vogais baixas longas a [aː] e curto ă  [a].

Diptongs e Tripthongs

   Ademais de vogais soas (ou monófonos), Vietnamita ten ditongos trípticos. O ditongos constan dun compoñente vocal principal seguido dun deslizante semivocal máis curto cara a unha posición frontal elevada [ɪ], unha posición traseira alta [ʊ] ou unha posición central [ə]. Vexa a táboa seguinte:

Diftongos vietnamitas, triftongos - Holylandvietnamstudies.com
Diftongos vietnamitas e triftongos (Fonte: Lac Viet Computing Corporation)

    O centrado ditongos fórmanse con só as tres vogais altas (iưu) como vocal principal. Xeralmente son ortográficas  iaưaua  cando rematan unha palabra e se deletrean  euươ, respectivamente, cando son seguidas por unha consoante. Tamén hai restricións a deslizamentos elevados: o deslizamento frontal alto non pode ocorrer despois dunha vocal dianteira (iêe) núcleo e as costas altas de atrás non poden producirse despois dunha vocal traseira (uôo) núcleo.

   A correspondencia entre a ortografía e a pronuncia é complicada. Por exemplo, o offglide [ɪ] normalmente escríbese como i, sen embargo, tamén se pode representar con y. Ademais, no ditongos [] e [aːɪ] as letras  y    i Indique tamén a pronuncia da vocal principal:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Así,  tay / "Man" é [taɪ] mentres tai / "Oído" é [taːɪ]. Do mesmo xeito, u  o indica diferentes pronunciacións da vocal principal:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    o catro triunfos fórmanse engadindo brotes dianteiras e traseiras ao ditongos centrados. Do mesmo xeito que as restricións ditongos, A triunfo con núcleo dianteiro non pode ter un frontal (despois do deslizamento centrado) e a triunfo cun núcleo traseiro non pode ter un relleno.

   Con respecto á parte dianteira e traseira deslizamentos [ɪ, ʊ], moitas descricións fonolóxicas analizan estas consoantes planos /j, w/. Así, unha palabra como  đâu "Onde" [ɗəʊ] sería /ɗəw/.

      É difícil pronunciar estes sons:

As vogais de Vietnamesse glide - Holylandvietnamstudies.com
Deslizamentos de vogal vietnamita (Fonte: IRD New Tech)

... continúa na sección 3 ...

VEXA MÁIS:
◊  LINGUA VIETNAMESA para vietnamitas e estranxeiros - Introdución - Sección 1
◊  LINGUA VIETNÓMICA para vietnamitas e estranxeiros - Consonantes vietnamitas - Sección 3
◊  LINGUA VIETNAMESA para vietnamitas e estranxeiros - tons vietnamitas - Sección 4ª
◊  LINGUA VIETNÁMICA para vietnamitas e estranxeiros - Diálogo vietnamita: saúdo - Sección 5

BAN TU
02 / 2020

NOTA:
◊ Imaxe de cabeceira - Fonte: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu estableceu os índices, o texto en negra, o cursivo entre corchetes e a imaxe sepia - thanhdiavietnamhoc.com

(Veces 5,473 Visitou, 3 visitas hoxe)
en English
X