ÂU CƠ

Hits: 630

      ÂU CƠ (嫗 姬) foi, segundo o mito da creación do Vietnamitas, unha fada inmortal da montaña que casou Lạc Long Quân ("Dragón Señor de Lac"), E levaba un saco de ovo que incubaba a cen nenos coñecidos colectivamente como Bách Việt, devanceiros do Vietnamitas. ÂU CƠ adoita ser honrada como nai de Civilización vietnamita.^1,2

Mitoloxía

       ÂU CƠ era unha fada nova e fermosa que vivía nas montañas. Viaxou para axudar a quen padecía enfermidades xa que era moi hábil en medicina e tiña un corazón simpático. Un día, un monstro apareceu de súpeto diante dela mentres viaxaba, entón asustouna, polo que intentou escapar transformándose nunha grúa para voar. LẠC LONG QUÂN, o rei dragón do mar, pasou e viu á fermosa dama en perigo, polo que colleu unha rocha das inmediacións e matou ao monstro. Cando ÂU CƠ deixou de voar para ver á propia persoa que a salvou, volveu converterse nunha fada e ao instante namorouse do seu benefactor. Pronto levou un saco de ovo, do que saíron cen nenos. Non obstante, a pesar do seu amor uns polos outros, ÂU CƠ sempre desexara estar de novo nas montañas e LẠC LONG QUÂN tamén anhelaba o mar. Separáronse, tomando cada un 50 nenos. ÂU CƠ instalouse en montañoso norte de Vietnam onde criou cincuenta líderes novos, intelixentes e fortes, máis tarde coñecidos como o Hùng Vương, reis Hùng.^3,4

Na literatura vietnamita

Os libros Đại Việt sử ký toàn thư (do século XVII) E Lĩnh Nam chích quái (Marabillas arrincadas do po de Linh-nam, do século XIV) mencionar a lenda.⁵ In Đại Việt sử ký toàn thư, ÂU CƠ é a filla de Đế Lai (tamén coñecido como Đế Ai 帝 哀 ou Emperador Ai, que era descendente de Shennong),⁶ mentres está Lĩnh Nam chích quái é a muller de Đế Lai. NGÔ SĨ LIÊN comentou no sử ký a natureza un tanto primitiva da relación entre os dous proxenitores, dado que O pai de Lạc, Kinh Dương Vương O avó de Âu Đế Nghi eran irmáns.^{7, a} o historia de Âu Cơ e Lạc Long Quân ensínase amplamente en Escolas vietnamitas.^8,9

       In seu folleto sobre o Guerra do Vietnam, chamado simplemente "Vietnam“, O Autor americano MARY MCCARTHY menciona o uso do Mito da creación vietnamita by Axentes americanos buscando reunir o apoio patriótico para Vietnam do Sur.

References

1. DÔNG PHONG PAPY, conte-nous ta terre lointaine. Páxina 15, 2009: “En effet, le peuple vietnamien descend du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon avait son royaume dans les profondeurs de la mer et la fée Âu Cơ era originaire des montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve ... ”.
2. PHILIP TAYLOR. Modernidade e reencanto: Relixión no Vietnam post-revolucionario 2007. Páxina 68: “Segundo a lenda, todos os vietnamitas poden remontar a súa ascendencia ao matrimonio do pai dragón Lạc Long Quân e a fada nai Âu Cơ. Esta unión máxica produciu un saco de ovo do que saíron cen humanos ... ”.
3. LEEMING, DAVID ADAMS, Mitos da creación do mundo: unha enciclopedia, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. Páx. 270.
4. NGHIA M. VO. Saigón: unha historia 2011- Páxina 285: “Segundo a lenda, o rei Lạc Long Quân casou coa fada Âu Cơ que lle deu 100 fillos. Ambos considerados os devanceiros da nación vietnamita, separáronse máis tarde; levando 50 nenos, instalouse na zona costeira e fundou o ... ”.
5. KEITH WELLER TAYLOR: O nacemento de Vietnam. Revisión da tese (doutoramento). Apéndice A, p. 303. Prensa da Universidade de California (1991); ISBN 0-520-07417-3.
6. HUANGFU MI. Rexistros sobre Xeracións de Reis e Emperadores 帝王 世紀. Artigo "Shennong-shi“. Gobernantes de Shennong-shi foron: (1) Shennong-shi 神農氏; (2) Emperador Lin Kui 帝 临 魁; (3) Emperador Cheng 帝 承; (4) Emperador Ming 帝 明; (5) Emperador Zhi 帝 直; (6) Emperador Li 帝 釐; (7) Emperador Ai 帝 哀; e (8) Emperador Yu Wang 帝 榆 罔.¹
7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. A educación como ferramenta política en Asia. 2009. Páxina 143: “... o berce do "vietnamita". A historia do país comezou realmente ao redor do 800 a. C. co reinado de Văn Lang. Os nenos aprenden sobre as lendas do nacemento da nación, que contan con figuras heroicas como Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân ... ”.

8. JONATHAN D. London Education en Vietnam. 2011. Páxina 68: “Deus de orixe Cu".

Fontes

+ FRIEDMAN, AMY. "Cen reis: unha lenda do Vietnam antigo“, South Florida Sun Sentinel, 12 de xullo de 2005, páx. 8.

+ TAYLOR, SANDRA C. Mulleres vietnamitas en guerra (Kansas: University Press de Kansas, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. Mesmo as mulleres deben loitar (Nova York: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ DISPOSTO, INDIGO A. "A comunidade vietnamita adoptada: dos contos de fadas á diáspora”, Michigan Quarterly Review 43, núm. 4 (2004).

NOTAS :
◊ Fonte: wikipedia.com.
◊ Título da cabeceira, citas, maiúsculas, negritas, textos en cursiva, imaxe sepia destacada foi establecido por Ban Tu Th featured - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU ¡¯
6 / 2021