MÁ DAU MOT - Cochinchina
Hits: 503
MARCEL BERNANOISE1
I. Xeografía Física
SITUACIÓN
A provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một] esténdese do suroeste ao noroeste ata unha lonxitude de 150 quilómetros e unha anchura que oscilan entre os 20 e os 30 km. Limita ao norte con Camboya, ao leste coa provincia de Benhoa [Biên Hoà], ao sur pola provincia de Giadinh [Gia Định] e polo oeste polos de Giadinh [Gia Định] e Tayninh [Xa Ninh].
XEOLOXÍA
Conforme a todos os territorios da Baixa Cochin-China, a zona sur da provincia é de solo aluvial adecuado para calquera cultivo. Canto máis se monta cara arriba cara ao norte e ao nordés, o chan faise máis compacto, máis arxiloso e con numerosos niveis. No oeste da provincia existen algunhas canteiras de arcilla China e incluso algunhas canteiras de granito cara ao muro de Lap Vo. Máis ao norte, atópase un solo vermello moi fértil, excelente para o cultivo de palmas de hevea, café, vainilla e aceite. Dous ríos unían a provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một]: 1. No leste Canción Be [Sông Bé], que a separa da provincia de Benhoa [Biên Hoà] ao longo duns 100 km de lonxitude; 2. No sur e oeste, o Saigon [Sài Gòn] río, que o separa Tayninh [Xa Ninh] e de Giadinh [Gia Định] durante uns 200 km.
CLIMA
O clima da provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một] no sur é semellante á da Baixa Cochin-China coas súas dúas estacións diferentes. O comezo e o final das tempadas chuviosas están marcadas por treboadas frecuentes e moi violentas. Nos territorios de Budop [Bù Đốp], unha rexión forestal e máis elevada, a calor é menos intensa e durante os meses de decembro e xaneiro o termómetro raramente sube a máis de 22 graos centígrados.
II. Xeografía Administrativa
ADMINISTRACIÓN XERAL
A provincia está rexida por un administrador civil residente na cidade principal, que controla a totalidade do persoal administrativo.
LEI
Todos os asuntos legais que a policía ordinaria non trate da presidencia do administrador xefe da provincia son remitidos ao Ministerio Fiscal en Benhoa [Biên Hoà], onde existe un tribunal de xustiza con amplos poderes.
A COLONIA PENITENCIAL EN ONG YEM
Este establecemento, baixo a dirección dun superintendente europeo, asistido por axentes nativos, faise cargo de menores condamnados e nenos abandonados moralmente. Empréganse no traballo manual e no mantemento de plantacións de hevea da provincia.
Exército
In Thudaumot [Thủ Dầu Một] é cuartelado o 2nd batallón de tiradores afilados Annamite.
DEPARTAMENTO MÉDICO
Na cidade principal hai un hospital baixo a dirección dun médico europeo, asistido por un médico auxiliar nativo e seis asistentes do hospital. Cada ano faise unha mellora importante dos servizos médicos. O hospital inclúe cuartos para pacientes pobres, así como cuartos separados, con equipos máis modernos para os que se cobran taxas. Honquan [Hớn Quản] ten unha ambulancia ao coidado dun médico nativo. Nove noivas traballan, en parte no hospital, en parte nas maternidades dos principais centros de interior. O médico nativo realiza visitas frecuentes de vacinación. Organizouse un servizo médico con infirmarías gratuítas nas grandes plantacións do norte da provincia. No caso de enfermidades graves, con todo, os plantadores envían os seus refrescos ao hospital da cidade principal.
EDUCACIÓN PÚBLICA
Hai 87 monitores ou monitores nativos, baixo a dirección dun profesor francés. En realidade hai 3 escolas primarias, 13 escolas cantonais e 25 escolas comunitarias.
- A escola nativa para artesáns está destinada a educar obreiros e capataces para as fábricas. Son ensinados por capataces Annamite baixo a dirección dun inspector francés. A escola inclúe unha sección de fundición, unha para estampado, outra para carpintería e outra para talla.
- Estableceuse unha facultade de agricultura baixo a dirección dun enxeñeiro de agricultura Bencat [peirao de area], A 25 quilómetros da cidade principal.
DEPARTAMENTO DE FORESTAL
O distrito forestal de Thudaumot [Thủ Dầu Một] está dividido en 6 distritos, baixo un supervisor xeral, xefe do distrito. Os xefes dos distritos están auxiliados por supervisores nativos. Esta organización cobre as leiras forestais cunha rede de postos ben estendidos e creou unha reserva forestal, en substitución da explotación indiscriminada anterior, por un uso metotdieal e racional das árbores. Na provincia existen na actualidade 26 reservas forestais que abarcan 65.196 hectáreas. Arquiváronse 21 destas reservas, que representan unha superficie de 46.800 hectáreas, e rexístranse os límites.
POSTAL E TELEGRAFÍA
A oficina principal de correos está na cidade principal cun servizo postal completo, e as oficinas secundarias están situadas en Laithieu [Lái Thiêu], Bencat [peirao de area], Honquan [Hớn Quản], Locninh [Lộc Ninh] e Budop [Bù Đốp].
POBOACIÓN
A provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một] ten unha poboación de aproximadamente 128.000 habitantes. Aproximadamente pódese calcular con 110.000 annamitos, 3.435 chineses ou Minh Huong [Minh Huong], 2.469 camboyanos, 475 xavaneses nas plantacións de caucho, 11.000 mois e 85 europeos, funcionarios ou colonos.
III. Xeografía económica
AGRICULTURA
A provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một] permite todo tipo de agricultura.
COMERCIO
A actividade comercial aínda está moi desenvolvida na provincia:
a) As importacións limítanse a arroz e arroz, cuxa produción real nin sequera é suficiente para os requirimentos autóctonos, así como a outras materias primas alimentarias e tabaco chinés;
b) As exportacións consisten en froitas, tabaco, azucre, noces, mobles, cerámica, vidro pintado, madeira para a construción e calefacción, laterites e coiros. Os Annamitas teñen moito mobiliario fabricado na provincia Saigon [Sài Gòn] e oeste. A cerámica é moi apreciada pola súa barata. As serrarías Giadinh [Gia Định] e Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn] aproveitan a maior parte da súa subministración de madeira con fins de construción do centro e do norte da provincia. Envíase a madeira con fins de calefacción Saigon [Sài Gòn], así como ás provincias centrais. As canteiras de Un Thanh Tay [Un Thạnh Tây] e de Bensuc [Bến Sức] subministrar anualmente millóns de metros cúbicos de laterita; a provincia central e as da pedra de abastecemento do oeste para pavimentar as estradas.
INDUSTRIA
A provincia de Thudaumot [Thủ Dầu Một] é principalmente agrícola, aínda que as pequenas industrias que posúe representan un volume de negocio bastante importante. Hai tres muíños de arroz Thudaumot [Thủ Dầu Một], traballado por electricidade, un está situado en Laithieu [Lái Thiêu], e dúas ás Phucuong [Phú Cường]. Cada muíño resulta unha media de 12.000 quilos de arroz branco diariamente. Colocadas en orde de importancia, as outras industrias son: fabricación de gabinetes, refinerías de azucre, cerámicas, forxas, xoias, pintura en vidro, fornos de ladrillo, tinguiduras, sedas, fornos de cal.
CAZAR
Nos bosques central e norte atópanse perdices e aves silvestres, faisáns, lebres, agouti, porcos, pangolín, varias especies de monos, cepas de gordo, alces, cervos, xabaríns e bois salvaxes, así como panteras, tigres e lobos Os nativos das rexións superiores afeccionan apaixonadamente á caza de cepos e aos cervos. Entre os réptiles atópanse: cobra, pitóns de trigonocefea, boa constrictor e serpes eorais.
Pesca
In Thudaumot [Thủ Dầu Một], como de feito en toda Cochin-China, a pesca fluvial é un dos principais recursos do pobo. Ríos, pantanos, charcas son explorados a fondo por eles. Os aparellos de pesca empregados por eles son moi variados e consisten en ganchos de peixe, redes, tamices e varias cordas e fíos.
FLORA
Hai un campo avast que debe ser explorado polo coleccionista de orquídeas, helechos, olfas e plantas bulbosas que se atopan practicamente en todas partes e en gran variedade.
VISTAS VISTAS
Thudaumot [Thủ Dầu Một] 30 km, desde Saigon [Sài Gòn], é o paseo tradicional para os habitantes da capital. A estrada colonial Nº 13 está excelente e mantén o seu paso Giadinh [Gia Định]. Laithieu [Lái Thiêu] e home [Bưng], e tras atravesar varios pintorescos dales, chega ao mercado da cidade principal, fronte á casa consistorial. Todos os domingos, deportistas que regresan de caza nos bosques reúnense no recoñecido hotel bungalow, situado na beira do Saigon [Sài Gòn] río. Continuando en dirección norte, a estrada inferior a Beneat, pasando o penal e a escola agrícola de Ong-Yem [Ông Dém], e despois de percorrer os bosques en dirección a Chonthanh [Chơn Thành], chega á meseta de Honquan [Hớn Quản], onde están as plantacións de hevea, cara Locninh [Lộc Ninh] e a fronteira de Camboya, cunha distancia de 153 km. Dende alí, cara a Kratie, a ruta só é posible en época seca. A viaxe a Saigon Saigon [Sài Gòn] - Honquan [Hớn Quản] e á fronteira cóbrese rapidamente nos automóbiles. Hai un pintoresco ronte de Thudaumot [Thủ Dầu Một] a Benhoa [Biên Hoà], 31 km. As orellas do motor pódense contratar ás Thudaumot [Thủ Dầu Một], permitíndolle visitar de xeito agradable e en moi pouco tempo un dos lugares máis bos de Cochin-China. A 3 km Thudaumot [Thủ Dầu Một], por un raeh que entra no Saigon [Sài Gòn] río, é o curioso balsa [Bà Lụa] pagoda, famosa pola súa decoración interior. As vellas tumbas das mandarinas, ao norte da cidade, no camiño cara a Honquan [Hớn Quản] tamén paga a pena visitar.
BAN TU ¡¯
12 / 2019
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.
Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.
VEXA MÁIS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA