Dende SKETCHES no século XX a RITUAIS TRADICIONAIS e FESTIVAL

Hits: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Houbo unha serie de literatura tanto en prosa como en verso Vietnam, especialmente dende a chegada do francés e o nacemento do Quốc Ngữ (Guións romanizados nacional), asuntos de redacción Vietnam fixéronse máis numerosos e diversificados. Con todo, os pintores trataron moi raramente destes temas. Probablemente, por este motivo, Henri Oger atopou o seu lugar na gravación de actividades sociais de Vietnam con miles de bosquexos orixinais en gravado en madeira.

   Aínda que o título do seu proxecto suxire un alcance limitado:Técnicas do Annamese² Persoas"³ de feito Henri Oger realizou a primeira e colosal reportaxe ilustrada sobre rexións do centro do Vietnam do norte, especialmente en Hanoi in 1908 1909.

    Ao comezo do seu libro, Henri Oger escribiu: "Os escritores descritivos con talento non son moitos. Por outra banda, para todas as persoas, a memoria visual é cada vez máis profunda. Polo tanto, a maior parte deste proxecto contén debuxos e bosquexos ... A presentación máis clara e ben organizada é a característica máis fundamental desta colección. Non é un produto accidental ...".⁴

    Henri OgerO parágrafo inicial abre o valor dos debuxos que non resultaron dunha inspiración accidental ou do sentimento romántico dun pintor.

Un alumno do Sr. Silvain Levi e o Sr. Finot, profesores da Academia Francesa no Colexio Práctico de Estudos Superiores (École pratique des Hautes - Études) e na Universidade da Sorbona en 1907, Henri Oger solicitou ao ministro de Asuntos Coloniais o privilexio de realizar o servizo militar en 1908-1909 en Tonkin co fin de adquirir condicións favorables para a súa investigación sobre a familia vietnamita mediante o método monográfico.

     Baseándose neste método, Henri Oger Clasificou o seu proxecto de investigación nos seguintes temas:

1. A industria cuxos materiais se extraen da natureza.
2. A industria transformadora cuxos materiais proveñen da natureza.
3. A industria que emprega materiais procesados.
4. Vida pública e privada.

     No que respecta á vida pública e privada, Henri Oger dividiuno en 11 asignaturas incluíndo xamanismo e adiviña, medicina popular, pinturas populares, xogos e xoguetes, T ,t (Festa do Ano Novo Lunar) e festas cerimoniais.

   Respecto Vietnam'S Ano novo Lunar festa e festas tradicionais, Henri Oger proporcionounos debuxos vivos sobre as costumes e prácticas dun período da historia pasada, a etapa semi-feudalista colonial, a maior parte dos cales xa non forman parte da actual sociedade vietnamita.

    o Vietnamitas, desde tempos inmemoriais, coa civilización do arroz mollado, teñen moitas celebracións tradicionais e festas populares cheas de significado e alegría. Inclúen a nova festa do arroz que se celebra a finais da colleita estival de primavera ata o rito de caza, as festas de fin de primavera e comezos de verán como a choiva do primeiro mes e as festas que matan insectos ... Son unha serie de días rituais. Particularmente, para despedir o inverno, o Antepasados ​​vietnamitas celebrou un gran festival ou Festa do Ano Novo Lunar. Ademais, no festival do medio mes o sétimo mes había o festival budista a mediados do sétimo mes e a mediados do festival de outono para nenos (todo segundo o calendario lunar) ... Segundo as prácticas tradicionais, os ritos de adoración ancestrais caerán o 3o día do terceiro mes (na primavera), o día 5 do quinto mes (en verán), o 9º día do noveno mes (no outono) e o 22º día do duodécimo mes (solsticio de inverno). Todos estes cálculos baséanse nos cambios meteorolóxicos do ano e no calendario agrícola oriental. Cada rito e festival ten a súa propia fonte e nestes días tradicionais rituais e festivais Vietnamitas ter realizado servizos, grandes ou pequenos, nunha localidade ou en todo o país.

NOTA:
¹  Profesor asociado HUNG NGUYEN MANH, doutor en filosofía en historia.
²  O termo "Annamita" usado no título do libro usouse só baixo os colonialistas franceses, de xeito desprezante. 
³ HENRI OGER - Technique du peuple Annamite (Técnicas do Pobo Annamés) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Arquivos documentais sobre artes, etnografía e socioloxía de China e Indochina - Introducción xeral ao estudo das técnicas do pobo annamés - Ensaio sobre a vida material, as artes e as industrias das persoas annamesas: 2 volumes) - publicado por Geuthner, Jouve & Cie en París 1919.

BAN TU
01 / 2020

NOTA:
◊ Fonte: Ano novo lunar vietnamita - Festival maior - Tamén. HUNG NGUYEN MANH, doutora en Filosofía en Historia.
◊ Ban Tu Thu estableceu o texto en negrita e as imaxes sepia. thanhdiavietnamhoc.com

VER TAMÉN:
◊  Significación do termo "Tết"
◊  Preocupacións por persoas providentes - Preocupación por polo e bolos.
◊  Aninovo lunar de Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.