RACH GIA - Cochinchina

Hits: 615

MARCEL BERNANOISE¹

     Provincia de Rachgia [Rạch Giá], 235.000 habitantes. Cidade xefa Rachgia [Rạch Giá] ou aldea de Vinh que Van [Vĩnh Thanh Vân]: 10.000 habitantes, 3 delegacións: Longo meu [Longo M]], Giong Rieng [Giòng Riềng], Vaia Quao [Gò Quao]. 10 cantóns.

I. Xeografía Física

SITUACIÓN E ASPECTO

     A provincia de Rachgia [Rạch Giá], no extremo oeste de Cochin-China, esténdese ao golfo de Siam, entre as provincias de Baclieu [Bạc Liêu] no sur, de Soctrang [Sóc Trăng] e Canto [Cần Thơ] e Longxuyen [Xuyên longo] no leste, a Chaudoc [Châu Đốc] e Hatien [Hà Tien] no norte. Esta é unha das rexións máis grandes de Cochin-China, así como unha das máis ricas, pero aínda non alcanzou o seu pleno desenvolvemento, xa que recentemente foi posta en cultivo. Hai uns 15 anos os seus bosques densos eran as casas de manadas de elefantes, pero estes tiveron que ser destruídos gradualmente para poder cultivar a terra.

     Plana como toda a inmensa chaira de Cochin-China, hai no noroeste algún chan en ascenso, ás veces alcanzando unha altura de 200 metros. A provincia está intersectada con canles, regatos e vías navegables que conectan os dous pequenos ríos: o Canción Longa [Sông Cái Lồng] e o Canción Cai Be [Sông Cái Bè] co Bassac [Bassac] Ata 1920, as vías navegables foron o medio exclusivo de comunicación. Estradas: Desde 1920, a apertura do Rachgia [Rạch Giá] - Canto [Cần Thơ] ruta traída Rachgia [Rạch Giá] moito máis preto do resto de Cochin-China, e pódese acadar hoxe en día mediante oído motor Saigon [Sài Gòn] en sete horas. Tardaron antigamente 24 horas por auga en chegar a este remoto e totalmente peculiar post. Tardou cinco anos en facer bastante traballo para facer esta estrada e pediu esforzos extraordinarios, por exemplo, a ponte do morteiro botado sobre o Cai Lon [Cái Lớn], que non ten menos de 300 metros de ancho e ten un barrido magnífico.

II. Xeografía Administrativa

     A cidade principal: Comezou o traballo en 1914, Rachgia [Rạch Giá], a cidade principal, foi rapidamente restaurada, conservada e embelecida polo administrador activo M. Chassaing. As casas europeas son case novas, construíronse peiraos sólidos, e unha fina igrexa foi construída en 1922. O hospital, as escolas, o hotel teñen un aspecto moi alegre, aínda que non estea á altura da riqueza do país.

O porto de Rachgia [Rạch Giá] ábrese nunha gran baía bastante protexida, pero que se asfixia rapidamente con barro. Os xuncos navegando en alta mar desde Hong Kong [Hồng Kông] para Singapur entrou en Rachgia [Rạch Giá] e exercer un comercio moi importante en arroz, peixe salgado, nuoc-man [nước mắm] e así por diante.

INHABITANTES

   A maioría da poboación é Annamita, pero hai unha gran proporción de chineses e camboyanos que habitaron o país moito antes dos Annamitas. É por iso que as pagodas chinesas son de tan grande beleza. As pagodas camboyanas tamén son moi ricas, pero menos ben conservadas. Os Annamitas erixiron varios templos bhuddistas, pero son moi modernos.

    Os arredores de Rachgia [Rạch Giá] non ofrecen nada salientable, pero as aldeas medran rapidamente coa crecente prosperidade do país. O centro de Long My supera en importancia a todos os seus veciños. Situado no cruzamento de importantes vías navegables, o centro desenvolveuse considerablemente, como o demostran os seus excelentes edificios, o seu gran mercado, as súas estradas, pontes e as distintas obras realizadas nesta rexión.

III. Xeografía Económica

     Como xa se mencionou, a agricultura é a industria económica fundamental da provincia. O avance dos últimos anos foi notable e o valor crecente de toda a provincia nun futuro próximo parece seguro. A distribución dos produtos do solo está a introducir unha actividade comercial notable, principalmente nas exportacións a Portugal Singapur.

BAN TU ¡¯
1 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.

Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.

VEXA MÁIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA