Antes de comezar a traballar - Sección 1

Hits: 526

HUNG NGUYEN MANH1

O rito para comezar a escribir

     H. MÁIS déixanos un primeiro poema escrito Ano'S día (Fig. 1). A columna da dereita di:

"A pluma florece ao escribir por primeira vez en Aninovo
Todo converterase en moita riqueza e nobreza ”

      A columna da esquerda di:

“Moitos fillos, moitos netos, moita riqueza e nobreza.
Moitas riquezas, moita riqueza, .moita gloria obterase ”

     A columna do medio le:

"O primeiro mes do terceiro ano de Duy Tân1
A inspiración do sexto día fai que a pluma divina escriba ”

     Os profesores, estudosos, mandarinos que non tocan a terra, pero só tocan o papel e o bolígrafo teñen que escoller un día propicio para escribir. Empregan papel florecido ou vermello e escriben a primeira liña do ano con moito coidado como se mencionou anteriormente.

     Antes de acadar o devandito traballo, hai que sopesar os pros e os contras do asunto e hai que prestar atención para escoller o bo día para seleccionar a hora favorable, para acender respectuosamente os bastóns e rezar ante o altar dun devanceiro no que debe estar aquilaria perfumada. queimado. Estas primeiras frases ou versos adoitan ser un poema improvisado, un poema autodependente ou un par de frases paralelas. Unha vez escrito, o escritor declamaría o poema para que o apreciara antes de gardalo dentro do cadaleito á espera de que viñesen algúns hóspedes literarios, cando o sacará e o declarará mentres bebe unha cunca de té de primavera. En canto aos estudantes confucianos, os seus estudos tamén implican o uso dun pincel de bolígrafos, polo que tamén deben consultar o calendario, escoller a hora propicia para escribir as súas primeiras palabras no novo ano ao igual que os profesores confucianos, para rezar por progreso nos seus estudos e éxito nos exames para compensar a súa inclinación para estudar.

O rito para comezar a usar o selo

   Antes de comezar a usar un selo, lémonos unha pasaxe que a describía a mediados do século XIX:

    "Cando O festival vén, o Rei e o Señor ordenan á xente que mire o calendario no que En vacacións están claramente definidas. As vacacións comezan a partir do vinte e cinco ou vinte e seis do duodécimo mes e poden durar ata o décimo ou quince do primeiro mes. Se hai guerra, hai que detela para Tet. Dende o vintecinco do mes, doce meses, as selas do Rei e do Señor e as mandarinas limpanse e consérvanse en caixas. As armas tamén se limpan e póñense nun lugar definido ”2.

   As mandarinas cun selo, desde a cabeza do distrito cara arriba, poñelas antes nunha caixa Tet e elixiu un día propicio para o novo ano para comezar a usalo. O rito para comezar a usar selos pode celebrarse cedo no segundo ou terceiro día do primeiro mes, aínda que aínda non sexa un día hábil para evitar un traballo urxente ou un día non apropiado. Os xefes de cantón e vila tamén teñen que celebrar unha cerimonia para comezar a usar selos Pola súa banda, o xefe da aldea, despois de celebrar a cerimonia de apertura do seu selo, usaríao para selar o primeiro documento administrativo no novo ano, normalmente o documento escollido é favorable. Antigamente, a xente tiña o costume de iluminar varas de foso para venerar e rezar ao xenio encargado de manter o selo antes de celebrar a cerimonia de apertura do selo.

O berro público tamén ten un rito para comezar a usar o seu rato

O berro público

   No pasado, cada aldea ten un berro público. H. OGER móstranos a imaxe deste personaxe (Fig. 1) Titulado "Un berro público da aldea".

   O pregón público consiste en invitar funcionarios da aldea a unha reunión na casa comunal. Se a aldea quere informar á xente sobre algo, debe ir a todas partes e contarllo mentres bate un estertor.

   O berro público vive polo servizo que presta á vila con motivo de cerimonias. Incluso un pobre que teña que ver con el dará unha comida de sobra.

   Non obstante, baixo Lê Thánh TôngOs ollos do público público teñen a máxima autoridade:

"Mozos e mozos escoitan a súa orde,
Todo o aldeán acode a ela,
O poder distribúese dende .de arriba abaixo.
Libremente está sentado só nun alfombra. "

Anuncio do pregón público

   Persoal no chanzo máis baixo do aparello da vila e o máis malvado da vila, o pregón tamén ten que escoller un día para comezar os asuntos da súa aldea. Segundo a costume, algúns lugares escollen un día propicio, como no caso do uso de focas, mentres que outros fixan a data o sétimo do primeiro mes.

   Ese día, os aldeáns xúntanse para gozar de entretementos dun día a tres días dependendo de cada aldea.

    O berro público cun timbre nas mans vai cara ao centro do xardín da casa comunal, arqueado dúas veces, golpea o seu sonido tres veces, e anuncia en voz alta:

Funcionarios
Aldeáns,

No novo ano, a colleita será boa, todo comercio prosperará, todo o mundo estará cómodo.
Prevalecerá a felicidade e a riqueza,
A harmonía reinará.

En todas as familias, os vellos vivirán moito tempo os mozos estudarán duro, as nenas terán moitos pretendentes, os campesiños conseguirán moito arroz, os funcionarios serán promovidos, os cartos multiplicaranse,
Construiranse novas casas,
Deixa que os homes de alto rango seleccionen como queiran.
Deixando o resto ao berrador público

Cốc! Cốc! Cốc!

... continúa na sección 2 ...

NOTAS:
1 Profesor asociado HUNG NGUYEN MANH, doutor en Filosofía en Historia.
2 Dacordo con ANUAIS DE primavera e outono de Confucio anotado por TẢ THỊ "Xuân Vương chính nguyệt" (Rei lunar de primavera) refírese á primavera no reinado dun rei chinés.
3 Segundo BENTO THIỆN, Ibid, 1659.

BAN TU
01 / 2020

NOTA:
◊ Fonte: Ano novo lunar vietnamita - Festival maior - Tamén. HUNG NGUYEN MANH, doutora en Filosofía en Historia.
◊ Ban Tu Thu estableceu o texto en negrita e as imaxes sepia. thanhdiavietnamhoc.com

VER TAMÉN:
◊  Dende bosquexos a principios do século XX ata rituais e festivales tradicionais.
◊  Significación do termo "Tết"
◊  Festa do Ano Novo Lunar
◊  Problemas das PERSOAS PROVIDENTES - Preocupacións para a COCIÑA e as tortas
◊  Problemas das PERSOAS PROVIDENTES - Problemas para a comercialización - Sección 1
◊  Problemas das PERSOAS PROVIDENTES - Problemas para a comercialización - Sección 2
◊  Preocupacións das persoas provedoras - Preocupacións polo pagamento do departamento
◊  NA PARTE SURÍSTICA DO PAÍS: UNHA HOSTAL DE PREocupacións PARALLELAS
◊  A bandexa de Cinco froitas
◊  A chegada do ano novo
◊  PANTALLAS DE PRIMAVERA - Sección 1
◊  The Cult of The Deities of the Kitchen - Sección 1
◊  The Cult of The Deities of the Kitchen - Sección 2
◊  The Cult of The Deities of the Kitchen - Sección 3
◊  Agardando o NOVO ANO - Sección 1
◊  Rendendo as últimas honras a CÔ KÍ ”(esposa do secretario) o segundo día de TẾT
◊  Antes de comezar a traballar - Sección 2
◊  Aninovo lunar de Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.

(Veces 1,926 Visitou, 1 visitas hoxe)