INTRODUCIÓN Do profesor de Historia PHAN HUY LE - Presidente da Asociación Histórica de Vietnam - Sección 2

Hits: 368

de Le, Phan Huy ^{1
... continuar ...}

  Na súa conclusión, Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG reafirma que a obra de H. OGER dentro dos antecedentes científicos do comezo do século XX, foi bastante orixinal e non adoptou ningún modelo anterior, mentres que foi realizada nunha profunda soidade e foi pensado pouco e incluso menosprezado por todos. A natureza independente desta obra e a súa orixinalidade levaron a un proxecto científico creativo cun valor do tempo, pero tivo que pagar un prezo bastante elevado coas dificultades e dureza que sufriu o seu autor, así como no que foi caendo esquecemento por moito tempo despois da súa publicación. Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG considera non só a colección de gravados en madeira de H. OGER Enciclopedia sobre a sociedade, pero tamén un Enciclopedia en Imaxes sobre unha especie de civilización que se materializou moi cedo, desde principios do século XX, non coa arte industrial occidental-europea, senón coa colaboración de artesáns indíxenas.
Baseándose no recoñecemento do valor da colección de estampas de madeira de H. OGER, o autor propón os xeitos xerais de explotalo.
O primeiro xeito consiste en introducir toda a colección orixinal de estampas de madeira, non reimprimíndoas, senón mediante a reescritura a través dun proxecto titulado Esbozos vietnamitas cara principios do século XX, no que os bosquexos serán reorganizados de acordo a cada un dos fragmentos de temas. Ademais das anotacións da colección orixinal, transcritas e traducidas foneticamente, aínda haberá anotacións adicionais do propio autor. Este proxecto consiste 5 volumes e están sendo acadados polo autor. Xunto coa república realizada recentemente polo Escola francesa de extremo orient en 2009, o proxecto de investigación e reescritura, a través do cal os bosquexos serán reorganizados de acordo con fragmentos de temas, de Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG ofrecerá un sistema de materiais bastante cómodo para traballos en profundidade dos científicos.
A segunda forma consiste en empregar a colección de estampas de madeira, que teñen unha natureza esboçadora de H. OGER, para permitir outras formas de artes como a pintura de seda, Rammoneuron pintura, pintura a laca, pantalla de bambú, estatua ... Non só son pensamentos interesantes, xa que o autor tivo un éxito na proba con pintura de laca a través de Asuntos 14 que atraeron a opinión social que os apreciaba.
O conxunto de libros titulado Técnica do Pobo Annamés, un tesouro da Historia e da Cultura vietnamitas cara a finais do século XIX e principios do século XX Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG demostrou claramente que o autor é un científico que leva moito tempo investigando e pensando na colección de estampas de madeira de H. OGER, con toda a súa fonda paixón. Ata a actualidade xa existen moitos artigos de investigación escritos sobre esta colección de estampados de madeira, a través de diferentes xeitos de achegamento e baixo ángulos de vista de diferentes ramas especiais históricas, culturais e artísticas, mentres que cada un destes artigos sempre. contribúe a iluminar os seus valores. Pero, Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG é o investigador que o estudou dun xeito máis sistemático e completo, a través dunha gran cantidade de descubrimentos e descubrimentos nos seus intervalos macroscópicos e microcosmicos. Como cuestión especial, contribuíu ao descubrimento e á publicación oficial deste traballo en medios de comunicación de masas, non só no interior, senón tamén no mundo como en Francia, O Estados Unidos, In Xapón, In Tailandia, In Corea... Desexo sinceramente que o autor realice con éxito as ideas da explotación que che ardeu.
Estou escribindo esta introdución cunha alta avaliación e unha actitude preciosa fronte ao traballo titulado Técnica do Pobo Annamés, un tesouro da Historia e da Cultura vietnamitas cara a finais do século XIX e principios do século XX Profesor asociado Doutor NGUYEN MANH HUNG. Con tal concepción, estou moi satisfeito de presentar este conxunto de libros aos nosos lectores, así como a todas as persoas que poidan prestar atención á preciosa colección de estampados de madeira de H. OGER completada e publicada cara á primeira década de século XX

Hanoi, época de verán de 2013.
Profesor en Historia PHAN HUY LE
Presidente da Asociación Vietnamita de Historia
Sinatura e selo.

VER TAMÉN:
◊  INTRODUCIÓN Por profesor de historia PHAN HUY LE - presidente da Asociación Histórica de Vietnam - Sección 1.
◊  INTRODUCIÓN Por profesor de historia PHAN HUY LE - presidente da Asociación Histórica de Vietnam - Sección 2.
◊ vi-VersiGoo (Versión vietnamita): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TÉCNICA DO PERSOAL ANNAMESE - Parte 3: Quen é HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU
06/2020.

NOTAS:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, distrito de Loc Ha, provincia de Ha Tinh, 23 de febreiro de 1934 - 23 de xuño de 2018Foi un historiador e profesor de historia vietnamita no Universidade Nacional de Hanoi. Foi autor de moitos estudos sobre a sociedade da aldea, os patróns de propiedade da terra e a revolución campesiña en particular, e sobre a historia vietnamita en xeral. Phan foi director do Centro de estudos vietnamitas e interculturales at Universidade Nacional de Vietnam, Hanoi. Phan pertenceu á escola de historiadores, incluíndo tamén TRAN QUOC VUONG distinguindo "Vietnamita'sen relación coas influencias chinesas. (fonte: Enciclopedia Wikipedia)
² : Profesor asociado, doutor en filosofía en historia HUNG NGUYEN MANH, ex-reitor de Universidade Internacional de Hong Bang, é o fundador destes sitios web: "Thanh dia Viet Nam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Holyland Vietnam Studies" - estudos Holylandvietnam. com en 104 idiomas, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, etc ...
◊ Traducido por Tamén. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, doutor.
◊ Ban Tu Thu definiu o título da cabeceira e a imaxe sepia destacada - thanhdiavietnamhoc.com