GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 523

MARCEL BERNANOISE¹

I. Xeografía Física

SITUACIÓN

     A provincia de Giadinh [Gia Địnhestá situado no leste de Cochin e China e esténdese ao longo do río Saigon [Sài Gòn] a unha distancia duns 100 quilómetros, desde o límite da provincia de Tayninh [Xa Ninh] á baía de Ganh Rai, no mar do Leste. As vilas de Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn] que pertencían á provincia de Giadinh [Gia Định], separáronse dela desde que se converteron en Municipios. A superficie superficial da provincia ten algo máis de 180.000 hectáreas.

    As provincias limítrofes Giadinh [Gia Định] están: no norte, a provincia de Thudaumot [Thủ Đầu Một], no leste, as provincias de Benhoa [Biên Hoà] Baria [Bà Rịa]; no sur e oeste, as provincias de Gocong [Gò Công], Cho Lon [Chợ Lớn] e Tayninh [Xa Ninh].

II. Xeografía Administrativa

    Á cabeza da provincia (como en todas as outras provincias de Cochin-China) está o administrador xefe da provincia, asistido por un subministrador, que o representa cando sexa necesario, baixo a autoridade directa do Gobernador da Colonia. O xefe da provincia está asistido por un consello consultivo, chamado consello da provincia, e baixo as ordes inmediatas do administrador están os delegados administrativos, os xefes e sub-xefes dos cantóns e os alcaldes dos distritos. A provincia de Giadinh [Gia Định] está composto por 4 delegaciónsGovap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), 17 cantóns e 166 distritos.

III. Xeografía económica

AGRICULTURA

    O territorio de Giadinh [Gia Định] divídese en dous paitos distintos. a) Os distritos de baixo nivel comprenden o conxunto do delta do río Saigon, que se estende practicamente desde Saigon [Sài Gòn] ao mar. b) Esténdense os barrios areosos de alto nivel Saigon [Sài Gòn] aos límites das provincias de Tayninh [Xa Ninh] e Benhoa [Biên Hoà]. Estas dúas divisións naturais corresponden con dous distritos agrícolas distintos pola natureza das súas producións. Os distritos de baixa tendencia son esencialmente os de cultivo de arroz. Pero os distritos próximos ao mar están inundados de auga salobre e cubertos de bosques paludais; principalmente manglares. Os distritos superiores son case enteiramente cultivados, exceptuando a rexión pantanosa de Cau An Ha [Cầu An Hạ]. Arredor das grandes cidades de Giadinh [Gia Định], Govap [Vai Vap], Thuduc [Thủ Đức] e Hocmon [Hốc MônA terra, moi dividida en pequenos lotes, acadou un gran valor. O principal cultivo é o arroz, a cana de azucre e o tabaco. O cultivo do arroz está diminuíndo ano a ano, deixando paso á plantación máis retributiva de cana de azucre e tabaco. Entre o cultivo secundario está a xardinería do mercado, cuxos produtos poden desprenderse facilmente nos mercados de Saigon [Sài Gòn] e Cho Lon [Chợ Lớn], piña, maíz, noz betel, palmeira de repolo, té, cacao, pementa, etc. Por último, unha das principais fontes de riqueza agrícola é o hevea bastante importante (goma) plantacións.

INDUSTRIA

    Isto está principalmente representado polas numerosas máquinas eléctricas e de decorticación de vapor, tamén polas refinerías de azucre, as serrarías, algunhas tinturas e as alfareiras. Hai, ademais, canteiras de granito e laterita, fábricas de papel e gran destilería Thuduc [Thủ Đức], e a industria pesqueira na costa.

ESTRADAS E TRANSPORTE

    A provincia de Giadinh [Gia Định] ten un importante traballo neto de estradas, que supera os 500 km. de rutas clasificadas e superiores a 1200 km. de camiños rurais metalizados ou terrapléns non clasificados. O país está atravesado por un ferrocarril desde Saigon [Sài Gòn] a Nhatrang [Nha Trang] (Annam [Un Nam]), por un tranvía eléctrico desde Saigon [Sài Gòn] a Govap, e un tranvía de Govap a Hocmon, e desde Govap [Vai Vap] a Laithieu [Lái Thiêu] (Thudaumot [Thủ Dầu Một]). A provincia tamén conta con numerosos servizos de automóbiles. Ademais, o transporte por auga está asegurado pola compañía "Messageries Fluviales" de Cochin-China Saigon [Sài Gòn], Cabo St Jacques e Baria [Bà Rịa], chamando Unha Thit [Un Thít] e Cangio [Can Gio].

VISTOS

    Non hai nada de especial interese a mencionar sobre este tema. Hai que visitar algúns monumentos históricos: 1) O memorial francés erixido en Chi Hoa [Chí Hoà], en conmemoración da batalla dese nome. 2A tumba do sub-tenente Lareniere da mariña francesa situada preto da cidade Tayninh [Xa Ninh] estrada. 3) A tumba do bispo de Adran, erixida polo emperador Gia Long [Gia Long], como testemuño de piadosa gratitude a Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) A pagoda e tumba de Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt], chamado Gran Eunuco, o mariscal do emperador e ex gobernador Annamita de Cochin-China (fronte ao concello de Giadinh [Gia Định]). 5) A tumba de Le Van Phong [Le Van Phong], irmán de Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt] (na vila de Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) A tumba de Vo Tanh [Võ Tánh], tamén mariscal de Gia Long [Gia Long] (na vila de Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7A tumba de Vo Di Nguy [Võ Di Nguy], compañeiro en brazos de Gia Long [Gia Long] (na vila de Phu Nhuan [Phú Nhuận]).

VI. historia

    Giadinh [Gia Định] é o nome que os primeiros Annamitas deron a esa parte do país pola que atravesa o río Saigon [Sài Gòn] flúe. Máis tarde, o emperador Gia Long [Gia Long[XNUMX] oficialmente deu este nome a todo o territorio entre os ríos Saigon e Mekong, e dos cales Saigon era a principal cidade. O seu sucesor, Minh Mang [Minh Mạng] Cando se organizou a Baixa Cochin-China, deu o mesmo nome á provincia que inclúe dentro das súas confíns as actuais provincias Tayninh [Xa Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Gò Công], e parte da provincia de Tanan [Tan An]. Esta provincia mantivo o seu nome durante os primeiros anos da ocupación francesa, pero que data de 1871, estivo suxeita a varias alteracións territoriais. Reducida aproximadamente ao seu tamaño actual, a provincia foi nomeada alternativamente polo nome da cidade principal: Superintendencia de Saigon [Sài Gòn], e distrito de Saigon [Sài Gòn]. En 1874, trasladáronse as cabeceiras do distrito Binh Hoa Xa [Bình Hoà Xá], unha aldea nos arredores, na marxe esquerda do río "Avalancha" e aínda é na actualidade a cidade principal da provincia. Finalmente, desde 1889, a designación de distrito cambiouse pola de provincia. Sen tocar detalles sobre a ocupación da colonia por parte dos franceses, pódese dicir que a historia da provincia de Giadinh [Gia Định] está intimamente relacionado coa historia de Cochin e China. Esta circunstancia explícase pola súa situación xeográfica na ría do río Saigon [Sài Gòn].

BAN TU ¡¯
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.

Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.

VEXA MÁIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA