CHOLON - Cochinchina - Parte 1

Hits: 479

MARCEL BERNANOISE¹

I. Xeografía Física

POSICIÓN, ACREGA

    A provincia de Cho Lon [Chợ Lớn] que contén unha superficie de 121441 hectáreas, está situada na parte sureste de Cochin-China. É aluvial e o seu territorio é só unha vasta chaira sen bosques nin terreos nacentes; preséntase aos seus ollos como unha gran extensión de terras delimitadas ao leste pola provincia de Giadinh [Gia Địnhno occidente pola provincia de Tanan [Tan An], que se estende en pendentes graduais desde o noroeste ao sueste, a unha distancia de 60 km, desde os límites da provincia de Tay Ninh  [Xa Ninh] ao mar chinés no confluente do leste vaco [Vàm Cỏ] e o Soirap [Soài Rạp].

CLIMA

    Debido á súa situación, o clima, quente e húmido, é similar ao da maioría das outras provincias de Cochin-China, e está lixeiramente templado na rexión do sur pola veciñanza do mar. Nunha palabra, o clima é saudable e non hai plaga ou enfermidade endémicas.

HIDROGRAFÍA

    O oriental vaco [Vàm CỏUn dos ríos máis importantes de Cochin-China segue a fronteira sur da provincia de Cho Lon [Chợ Lớn] en toda a súa lonxitude, sendo o seu límite natural coas provincias de Gocong [Gò Công] e Tanan [Tan An]. Este gran regato cunha corrente moi regular é navegable por toda a parte que atravesa o territorio da provincia. Atópase na súa marxe esquerda un gran número de confluentes. Ademais do oriental vaco [Vàm Cỏ] debemos mencionar o rach Cangiuoc [Can Giuoc] que se amplía pola canción Ong Lon [Ông Lớn] e o rache Cau Tranvía [rạch Cầu Tràm] bótase ao mar chinés preto da desembocadura do vaco [Vàm Cỏ]. O raeh Cangiuoc [Can Giuocestá unido aos Soirap polo rache vang [rạch Vàng] e o rache Cau Doi [rạch Cầu Đôi]. Ademais debemos mencionar o canal de Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] que une o oriental vaco [Vàm Cỏ] ao Cangiuoc [Can Giuoc] río. O tráfico en barco nesta canle é moi importante.

FERROVIARIO

    O ferrocarril desde Saigon [Sài Gònatópase na provincia de Mytho Cho Lon [Chợ Lớn] no seu ancho, seguindo a ruta colonial nº 16 desde Cho Lon [Chợ LớnCidade cara a Benluc, onde atravesa o barrio vaco [Vàm Cỏ] por unha gran ponte de ferro, a fronteira da provincia de Tanan [Tan An]. Este ferrocarril ten un servizo diario de catro trens.

II. Xeografía Administrativa

ADMINISTRACIÓN XERAL

    A organización administrativa da provincia é a mesma que a doutras provincias de Cochin-China. Está dirixido por un administrador dos servizos públicos, xefe da provincia, que é, ao mesmo tempo, investido coas funcións de presidente da comisión municipal da vila de Cho Lon [Chợ Lớn]. Na Oficina de enquisas que centralizan todos os asuntos provinciais Cho Lon [Chợ Lớn] en si. Do mesmo xeito que as demais provincias, dispón dun orzamento autonómico, proposto e votado polo seu consello provincial, cuxo administrador (que é o xefe da provincia) é o controlador deste orzamento, que ascende, para o ano 1925, a 355.240 dólares.

    O consello provincial está composto por doce membros, ou concelleiros, como representantes dos 12 distritos; estes conselleiros son elixidos polos homes de mando. Este consello provincial é reelixido parcialmente cada dous anos.

INSTRUCIÓN PÚBLICA

    At Phulam [Phu Lam], unha vila situada a 3 km Cho Lon [Chợ Lớn], hai un internado ao que se une unha escola para nenas novas. Este establecemento está dirixido por un profesor, asistido por un titor e tutora europeo. O xerente do sehool tamén está encargado da inspección de todos os colexios da provincia. Hai tamén escolas elementais en Duc Hoa [Đức Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Deuses [Gò Đen], Cangiuoc [Can Giuoc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Can Duoc] e outros lugares, dispersos na maior parte das aldeas, aos que hai que engadir unha escola gratuíta e catro escolas de congregación.

ASISTENCIA MÉDICA

    A normativa sanitaria da provincia está baixo o control dun médico europeo, asistido por un asistente e por 8 asistentes de enfermaría nativos. Os hospitais e casas de maternidade están instalados en Cangio [Can Gio], Canduoc [Can Duoc], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Đức Hoà], Phulam [Phu Lam], e na cidade principal.

    Numéranse vacinas periódicas numerosas nas aldeas. O Estado está a distribuír gratuitamente quinina á poboación rural para loitar contra a febre do pantano. Existen matronas certificadas en distritos centrais que atenden as dependencias en casas particulares así como en maternidades.

... CONTINUAR ...

BAN TU ¡¯
12 / 2019

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.

Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.

VEXA MÁIS:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA