Asesoramento sobre o que desgaste para desperdiciar o fallo durante o TET

Hits: 418

By PHUNG CHUC PHONG¹

   Durante Tet², moita xente presta máis atención a vestirse atractivamente que a vestirse cómodamente, porque ás veces prefiren un bo aspecto para a calor. Algúns mozos levan só unha camisa ben prensada baixo unha chaqueta lixeira de nailon de acetato e sen peles (ou unha chaqueta feita cun material similar), aínda que teñen chaleco acolchado e chaqueta inverno-primavera. En días bastante fríos, cando a xente saudable aínda ten que levar roupa acolchada, pódense atopar mulleres novas ou mozas que usan só unha camisa de cor clara (estas camisas son naturalmente atractivas). Nos días máis fríos, moitas nenas levan unha prenda de inverno-primavera debaixo da camisa ou un fino xersei de manga curta e evitan levar roupa acolchada por medo a mirar "demasiado voluminoso”E, polo tanto, menos atractivo. Non obstante, por desgraza a súa forma de vestir fai que a súa cara se pálida por mor do vento e do frío e o seu corpo temblen, o que non lles fai parecer atractivos senón que afecta á súa saúde. Polo tanto, a principios da primavera, máis xente enferma que noutras épocas do ano. Ademais das enfermidades do sistema dixestivo causadas por comer en exceso e a insobriedade, tamén son máis frecuentes enfermidades respiratorias como pneumonía, conxestión pulmonar, arrefriado, gripe, inflamación do nariz e da garganta e bronquite. Tet.

   Aquí non quero discutir o xeito de vestir de xeito atractivo, porque é un asunto completamente diferente. Ademais, depende do gusto e da visión dos individuos. Na miña opinión, un "elegante”O traxe primeiro debe ser adecuado para o tempo frío actual (é dicir, debe proporcionar calor), a visión común do noso pobo e a fase actual da resistencia contra América para a salvación nacional (é dicir, débese vestir dunha forma sinxela e económica, evitando calquera cousa demasiado esixente, luxosa e chamativa). As prendas que se levan nesta tempada deberían poder protexer aos portadores do clima frío; polo tanto, aínda que sexan limpos, ordenados e cálidos, non teñen por que ser novos nin adecuados despois dun xeito específico.

ANNOTAR:
¹: O doutor PHUNG CHUC PHONG é o autor do artigo Ciencia e vida: roupa para Tet. Xornal Nhan Dan, Vietnamita, Hanoi, 13 de febreiro de 1972, p.2.
   Nhân Dân (The People) é o xornal oficial do Partido Comunista de Vietnam. O xornal publicouse por primeira vez o 11 de marzo de 1951. O seu predecesor foi Xornal Sự Thật ("Verdade"), creada na década dos 1940. Actual Redactor en xefe de Nhân Dân é Thuận Hữu. Nhân Dân en liña - gl.nhandan.org.vn.
²:  Tet é o Ano novo lunar de Vietnam - este festival ten lugar desde finais de xaneiro ata mediados de febreiro.

BAN TU
08 / 2020

NOTAS:
◊ Fonte:  Tranvías sobre Vietnam do Norte, riqueza - Educación - Benestar, Non 1135, Servicio conxunto de investigación de publicacións - Departamento de Comercio, Estados Unidos, 14/1/1972, p.74.
◊ Todas as citas, textos en cursiva e imaxes sepiadas foron establecidas por BAN TU THU - thanhdiavietnamhoc.com.