CHAU DOC - Cochinchina

3690 Visualizacións

MARCEL BERNANOISE¹

I. Xeografía Física

Situado no noroeste de Cochin-China, a provincia de Chaudoc [Châu Đốc] está limitada ao norte e ao oeste polo Reino de Camboya, ao sur, coas provincias de Hatien [Hà Tiên] e Rachgia [Rạch Giá], e no leste, polas provincias de Longxuyen [Xuyên longo] e Tanan [Tân An].

OROGRAFÍA

Esta provincia, que conta aproximadamente cunha superficie de 275.876 hectáreas, está formada por unha inmensa chaira, cunha enorme montaxe de sete montañas, das cales o punto máis alto é Nui Cam [Núi Cấm] (880m), a unha distancia de 40 km da cidade principal. Nas inmediacións da cidade principal, atópase o Nui Sam [Núi Sam], unha montaña moito máis pequena, de 232 metros de altura, no cume do que se construíu un sanatorio en 1896.

HIDROGRAFÍA

As dúas ramas do río Mekong flúen por todo o ancho da provincia, que tamén ten dous canais principais, o Vinh Te O canal [Vĩnh Tế] comeza desde o Chaudoc [Châu Đốc] flúe a 900 metros de onde se une ao Bassac O río [Bassac], ao norte da cidade, continúa cara ao leste, na inmensa chaira de Jones, pasa entre as dúas montañas, o Nui Cau [Núi Cậu] e o Nui Tabec [Núi Ta Béc], e remata na vila de Chen Thanh. O Vinh An [Vĩnh An] canle enlaza o Bassac Río [Bassac] cunha rama do Mekong Río [Mê Kông], a partir de Phumsoai [Phum Soài], remata na aldea de Long Phu [Long Phú], a 100 metros da praza do mercado Tanchau [Tân Châu]. Ten 17 km de longo e 15 de ancho.

CLIMA

O clima de Chaudoc [Châu Đốc] é bastante sa, e a temperatura varía entre 18 e 26 graos centígrados. Ten unha época chuviosa regular de maio a outubro.

RUTAS

A provincia está intersectada por unha rede de rutas que comprende as rutas coloniais desde Chaudoc [Châu Đốc] a Longxuyen [Xuyên longo] (aínda non aberto ao tráfico), O Chaudoc [Châu Đốc] a Hatien Ruta [Hà Tiên], e as rutas provinciais de Chaudoc [Châu Đốc] a Tinhbien [Tịnh Biên], e de Chaudoc [Châu Đốc] a Tanchau [Tân Châu]. A cidade principal está a 177 km Pnom Penh [Pnôm Pênh], a 127 km de Hatien [Hà Tiên], a 112 km de Bockor e 270 km Saigon [Sài Gòn]. Cando o Longxuyen [Xuyên longo] a só Ábrese a ruta de Sa SaĐ, Saigon [Sài Gòn] estará a só 225 km da cidade principal.

II. Xeografía Administrativa

A provincia de Chaudoc [Châu Đốc] divídese en 12 cantóns, formados en 4 distritos administrativos, á cabeza dos cales sitúase un delegado administrativo nativo. Os catro distritos son:

a delegación de Chauphu [Châu Phú];
o de Tanchau [Tân Châu];
o de Tinhbien [Tịnh Biên];
o de Tritón [Tri Tôn].

III. Xeografía económica

AGRICULTURA

A provincia pódese dividir en dúas partes: os distritos de baixa tendencia e os distritos montañosos. O arroz e o millo forman o principal cultivo,

a) Arroz: O arroz cultivado en Chaudoc [Châu Đốc] é de varios tipos: arroz "en tempada" arroz "temprano", arroz "tarde" e arroz "flotante". O arroz "en tempada", ou lua-mua, é o mesmo que se cultiva nas outras provincias de Cochin-China. Este arroz só se pode cultivar no distrito de Lyton, xa que este chan non está inundado polo río Mekong. O arroz "flotante", ou lua-sa, importado de Siam hai uns 12 anos, inclúe varios tipos, designados por nomes especiais relacionados, ben do país de onde procedía, ou da forma do gran, ou da época de floración, ou da súa madurez. A peculiaridade deste arroz é que pronto se emite sen outra man que a de queimar as herbas daniñas nos campos antes de sementar. Non hai chan Chaudoc [Châu Đốc] realmente axeitado para cultivar arroz "temprano", ou lua-som, chamado coloquialmente Lua Ba Trang [Lụa Bà Trăng]. O cultivo deste arroz só se intenta logo que as inundacións baixen. O arroz "tarde", ou lua-gian, tamén se cultiva nos distritos sometidos ás inundacións anuais, na estación na que baixan,

b) Maíz: Despois do arroz, o cultivo do millo é o máis interesante. Plántase máis ou menos en calquera lugar, pero principalmente nos distritos de Tanchau [Tân Châu] e Chau Phu [Châu Phú].

INDUSTRIA

Hai dúas máquinas de decorticación en Chaudoc [Châu Đốc], pero estes non levan máis dun ano traballando debido á mala colleita. Hai unha fábrica eléctrica baixo a administración directa de Chau Phu [Châu Phú] (a cidade principal) cunha capacidade mensual de 4.000kw de potencia. A industria da seda continúa nos distritos de Tanchau [Tân Châu] e Tritón [Tri Tôn]. Hai 180 viveiros de verme de seda, 43 fábricas de filado e 41 obras de teceduría en Tanchau [Tân Châu]. Case todos os camboyanos ben feitos Tritón [Tri Tôn] crían vermes de seda e fabrican seda en cantidades limitadas para uso propio. Traballan sen coidado e sen método, e a seda é de tan mala calidade, que é inútil comercialmente. Con todo, exhiben na feira anual en Hanoi varias prendas feitas por eles, con certo éxito. Hai algunhas canteiras de granito en Nui Sam [Núi Sam], traballado por algúns colonos e contratistas chineses e Annamitas. Hai varios traballos de indigo preto Tanchau [Tân Châu]; o indigo é de boa calidade pero mal preparado. Os nativos que viven nas marxes do canal de Vinh Te [Vĩnh Tế] facer alfombras e sacosdem e caron). Só son feitas por mulleres, pero a industria é probable que morira debido a que as carreiras son cada vez máis escasas, canto máis se aclara o terreo.

Pesca

A maior parte da poboación da provincia está ocupada con pesca. Non pescan só nos regatos, senón tamén en piscinas, estanques e pozas de peixe. Os peixes véndense frescos, secos e salgados. Varios tipos de peixe úsase para preparar nuoc-mam, mamá e aceite; os peixes secos e salados son exportados a China e Singapur.

CAZAR

Caza en Chaudoc Mención especial [Châu Đốc] O barrio montañoso, a uns 17 km da cidade principal, cara a Triton, está cheo de xogos. Hai tigres, gatos tigres, gatos salvaxes, panteras, cepas, xabaríns, etc. As lebres, as perdices e as aves salvaxes son abundantes. Os camboyanos son grandes cazadores. Os habitantes dunha aldea organizan frecuentemente bañeiras. Cando un camboyano é o orgulloso posuidor dun rifle, axiña se converte nun excelente disparo.

COMERCIO

Chaudoc [Châu Đốc] é un bo mercado para os produtos de Camboya. Os mercados de Chaudoc [Châu Đốc], Tanchau [Tân Châu], Tinhbien [Tịnh Biên] e Tritón [Tri Tôn] están a expandirse a diario. Hai un comercio bastante activo en Chaudoc [Châu Đốc] en gando, gran e seda. Os bens de China atopan unha venda de abrigo entre os nativos do interior da provincia. Tamén hai que mencionar que as mercancías de Tonkin atopan unha venda lista Chaudoc [Châu Đốc], así como nas outras provincias.

BAN TU ¡¯
1 / 2020

NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, naceu en Valenciennes, a rexión máis ao norte de Francia. Resumo da vida e da carreira:
+ 1905-1920: Traballando en Indochina e encargado da misión ao Gobernador de Indochina;
+ 1910: profesor na escola do Extremo Oriente de Francia;
+ 1913: estudar artes indíxenas e publicar varios artigos académicos;
+ 1920: Regresou a Francia e organizou exposicións de arte en Nancy (1928), París (1929): pinturas de paisaxes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algúns recordos. do Extremo Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: gañou un gran premio na Exposición Colonial de Marsella e colaborou co arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conxunto de elementos interiores;
+ 1952: morre con 68 idade e deixa un gran número de pinturas e fotografías;
+ 2017: o seu taller de pintura foi lanzado con éxito polos seus descendentes.

Referencias:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Editores, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words As palabras vietnamitas negras e en cursiva inclúense entre comiñas - establecidas por Ban Tu Thu.

VEXA MÁIS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA