BELLEMENTO DIVERTIDO en Pinturas que non reflicten a NOVA VIDA

Hits: 379

By TAI HANH1
Instituto de Artes do Ministerio de Cultura

   Hque fermosa é a terra e a xente de Vietnam! Fermosa paisaxe! Fermosa alma! A comprensión, o amor e a creación da beleza orixínanse a partir de aí.

  Do pintamos? En illas remotas ou en sitios de artillería, o Soldado vietnamita planta flores de todas as cores para embelecer o campo de batalla. Aínda que o compartimento do condutor do camión é pequeno, aínda hai espazo para unha foto dos últimos Tío Ho. As flores e o cadro van con elas ao campo de batalla. Aínda que a vida se mestura con batallas feroces e a produción é urxente, a vida tamén pode ser moi lenta e relaxada. Encántanos os ideais nobres, adoramos a vida, adoramos as flores, adoramos as cores e adoramos as pinturas.

   To seu sentimento non existe só hoxe en día, senón que existe desde tempos inmemoriais.

   SOs nosos devanceiros deixaron moitas obras de arte únicas e preciosas: os fermosos tambores de bronce con personaxes gravados, os meticulosamente feitos Estatuas de Buda, os destacados traballos de gravados e as animadas pinturas de porcos e galiñas. Demostran que entendían, amaban e creaban a beleza.

   Oaos teus antepasados ​​encantáballes a primavera, Escenas Tet, pinturas de polo e volutas vermellas. Hoxe en día, aínda que non faltan volutas vermellas e pinturas de polo, temos tantas pinturas novas, fermosas e interesantes. Mentres continuamos e desenvolvemos as artes dos nosos devanceiros, agora temos pinturas suaves sobre seda, pinturas ao óleo brillantes e alegres, xilografías claras e saudables e caricaturas e bosquexos que describen os novos homes, as cousas novas e o heroico vietnamita que loitan contra o Americanos para a salvación nacional e a construción socialista.

   NNon só se ven pinturas en publicacións, salas de exposicións, museos, casas comunitarias, salas de información ou clubs, pero son estas pinturas superficiais, superficiais e solitarias que abusan do estilo antigo e que conteñen cores atrevidas. fina capa de pintura vermella; marcos e espellos pintados de cores estrañas; sobres para usar con cartas, tarxetas de felicitación e invitacións que mostran deseños moi vistosos e insípidos; e retratos con beizos e meixelas de cor vermella brillante, peiteados estraños, etc. - en conxunto constitúen un sabor groso contraartístico. A beleza vese na expresión inxenua, sinxela, simple, fresca, suave e suave, en lugar de algo estraño, complicado, de mal gusto colorido, sorprendentemente brillante ou rechamante.

   Bpor desgraza, aínda existen pinturas que carecen de valor estético e son claramente insalubres.

   MÉ lamentable o feito de que algunhas axencias estatais de áreas locais tamén colguen tales cadros en salas de reunións, clubs, bibliotecas ou tendas estatais. Mesmo envían xente a Hanoi para mercar esas pinturas que se presentan como premios nas áreas locais. Indirectamente crean condicións favorables para que as pinturas se difundan máis.

   To Axudamos a mellorar a capacidade das masas para apreciar a beleza, esperamos firmemente que as axencias responsables, en particular as axencias encargadas da cultura e das artes, pronto teñan as medidas adecuadas para regular a xestión e fomentar as reformas na produción e venda de pinturas, retratos , sobres, tarxetas, invitacións, impresións especiais e fotografías artísticas, así como para fortalecer a propaganda e o ensino entre a xente para apreciar a beleza. Tamén esperamos que os traballadores artísticos e os amantes da arte se convertan nos núcleos de ánimo para promover a comprensión e o amor pola beleza.

NOTA:
1: Artigo de THAI HANH do Instituto de Artes do Ministerio de Cultura: "Ver os cadros Tet: comprensión e amor á beleza"; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamita, 13 de febreiro de 1972, p. 33.
◊ Fonte:  Tranvías sobre Vietnam do Norte, riqueza - Educación - Benestar, Non 1135, Joint Publication Resarch Service - Department of Commerce, United of America, 14/1/1972, p.75-77.

VER TAMÉN:
◊ versión vietnamita: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU
08 / 2020

(Veces 1,545 Visitou, 1 visitas hoxe)